{"id":9088,"date":"2020-02-10T20:07:17","date_gmt":"2020-02-10T19:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/?p=9088"},"modified":"2025-02-04T11:13:37","modified_gmt":"2025-02-04T11:13:37","slug":"eine-harte-verhandlung-eine-idiomatische-geschichte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/de\/2020\/02\/10\/a-tough-negotiation-an-idiom-story\/","title":{"rendered":"Eine schwierige Verhandlung, eine Idiom-Geschichte"},"content":{"rendered":"

Mittleres bis fortgeschrittenes Gesch\u00e4ftsenglisch<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Eine harte Verhandlung, eine idiomatische Geschichte,<\/b><\/span><\/span><\/span> ist eine kurze Geschichte mit vielen allt\u00e4glichen und gesch\u00e4ftsbezogenen Redewendungen. K\u00f6nnen Sie verstehen, worum es in der Geschichte geht? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

Dave war ein gro\u00dfartiger Verhandlungsf\u00fchrer, aber sein neuer Kunde war ein\u00a0<\/span>harte Nuss zu knacken<\/span><\/strong>Er konnte einfach nicht verstehen, was er wollte. Der Kunde sagte immer wieder, es g\u00e4be zu viel\u00a0<\/span>B\u00fcrokratie\u00a0<\/span><\/strong>Projekt in die Wege zu leiten, zumal er sich nicht gerne mit der\u00a0<\/span>Abstriche machen.<\/span><\/strong>\u00a0Er sagte immer wieder, er w\u00fcrde schnell kommen.\u00a0<\/span>in den roten Zahlen\u00a0<\/span><\/strong>wenn er dem Vertrag zustimmt.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/strong>Ich konnte nicht verstehen, wor\u00fcber er sich Sorgen machte und fragte mich, ob wir \u00fcberhaupt<\/span>\u00a0auf derselben Seite.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Ich wusste, wenn ich diesen Kunden nicht gl\u00fccklich machen w\u00fcrde, w\u00fcrde ich <\/span>b<\/b><\/span>e in hei\u00dfes Wasser\u00a0<\/span><\/strong>mit dem Chef. Ich k\u00f6nnte mir vorstellen, dass dieses ganze Projekt <\/span>g<\/b><\/span>Richtung S\u00fcden,\u00a0<\/span><\/strong>Also ging ich zu einem Kollegen, um ihn zu fragen, ob er eine Idee h\u00e4tte, wie ich mich\u00a0<\/span>aus der Patsche helfen<\/span><\/strong>. Er sagte mir, ich m\u00fcsse\u00a0<\/span>\u00fcber den Tellerrand hinausschauen<\/span><\/strong>x.<\/span><\/p>\n

Sp\u00e4ter in der Nacht, als ich noch dabei war, einen neuen Plan auszuarbeiten, rief mich der Kunde an und sagte, er m\u00fcsse mich sofort sehen. Das f\u00fchlte sich an wie\u00a0<\/span>der letzte Strohhalm<\/span><\/strong>. Ich ging zu dem Treffen, und er verlangte, den Vertrag noch einmal zu sehen. Dann,\u00a0<\/span>aus dem Blauen<\/span><\/strong>e<\/b><\/span>unterzeichnete er sie.<\/span><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/h2>\n

Im Folgenden sind die Bedeutungen der Redewendungen aufgef\u00fchrt\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

Kannst du herausfinden, worum es in der Geschichte geht?<\/p>\n

Eine harte Nuss zu knacken<\/b><\/span>. Es ist ein Problem, das schwer zu l\u00f6sen ist, oder eine Person, die schwer zu verstehen ist.<\/span><\/p>\n

B\u00fcrokratie<\/b><\/span>. Schwierige b\u00fcrokratische oder beh\u00f6rdliche Anforderungen.<\/span><\/p>\n

Abstriche machen.<\/b><\/span> Sparen Sie, indem Sie die Qualit\u00e4t mindern, und nehmen Sie Abk\u00fcrzungen.\u00a0<\/span><\/p>\n

Im roten Bereich<\/b><\/span>. Geld verlieren, unterhalb eines bestimmten Ausgangspunkts.<\/span><\/p>\n

Auf derselben Seite.<\/b><\/span> Die Situation auf dieselbe Weise zu verstehen.\u00a0<\/span><\/p>\n

In hei\u00dfem Wasser zu sein.<\/b><\/span> In ernsthaften Schwierigkeiten mit jemandem zu sein.<\/span><\/p>\n

Nach S\u00fcden gehen<\/b><\/span>. Eine Situation, die sich rasch verschlimmert.<\/span><\/p>\n

In der Klemme<\/b><\/span>. Sie brauchen Hilfe in einer schwierigen Situation.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00dcber den Tellerrand schauen<\/b><\/span>. Versuchen, ein Problem auf eine originelle oder andere Weise zu l\u00f6sen. Kreativ denken.<\/span><\/p>\n

Der letzte Strohhalm<\/b><\/span>. Eine weitere Schwierigkeit oder ein weiteres \u00c4rgernis, das in der Regel f\u00fcr sich genommen geringf\u00fcgig ist, aber zu einer Reihe von Schwierigkeiten hinzukommt und eine Situation unertr\u00e4glich macht.\u00a0<\/span><\/p>\n

Aus heiterem Himmel<\/b><\/span>. V\u00f6llig unerwartet.<\/span><\/p>\n

Wir vom English Language Coach w\u00fcrden uns freuen, von Ihnen zu h\u00f6ren. Lassen Sie uns wissen, was Sie von dieser Geschichte halten. Wenn Sie mehr gesch\u00e4ftsbezogene Redewendungen und Phrasal Verbs lernen m\u00f6chten, melden Sie sich doch f\u00fcr unsere Business-Kurse an. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu erreichen.<\/b><\/span><\/p>\n

Informieren Sie sich hier \u00fcber unsere Kurse<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0und\u00a0 \u00a0 \u00a0 Besuchen Sie unsere Seite zum Buch auf Englisch hier<\/a><\/span><\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Intermediate to Advanced Business English A tough negotiation, an idiom story, is a short story with many everyday and business-related idioms. Can you understand what the story is about? Dave was a great negotiator, but his new client was a\u00a0hard nut to crack, he just couldn\u2019t understand what he wanted. The client kept saying there […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-9088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phrasal-verbs-and-idioms"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}