{"id":10171,"date":"2022-09-14T17:42:03","date_gmt":"2022-09-14T15:42:03","guid":{"rendered":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/?p=10171"},"modified":"2025-02-04T11:10:32","modified_gmt":"2025-02-04T11:10:32","slug":"12-idiomas-empresariales-para-directivos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/2022\/09\/14\/12-business-idioms-for-managers\/","title":{"rendered":"12 modismos empresariales para directivos"},"content":{"rendered":"

<\/h1>\n

12 modismos empresariales para directivos<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

Aqu\u00ed tienes 12 frases hechas para directivos. Espero que disfrute de la lectura, recordar y usarlos:) <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

1) Curva de aprendizaje pronunciada<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

La dificultad inicial de aprender algo que se considera muy desafiante. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El director pens\u00f3 que el nuevo empleado ten\u00eda un gran potencial, pero sab\u00eda que le costar\u00eda mucho ponerse al d\u00eda. <\/span><\/span><\/b><\/i><\/span><\/p>\n

2) T<\/span>ied <\/span>U<\/span>p <\/span>W<\/span>con<\/span><\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

T<\/b><\/span><\/span><\/span>est\u00e1n ocupados o siendo utilizados, por lo que no est\u00e1n disponibles para nada m\u00e1s<\/b><\/span><\/span><\/span><\/em>.<\/b><\/span><\/span><\/span> <\/b><\/p>\n

El jefe estaba ocupado en reuniones todo el d\u00eda. <\/span><\/span><\/b><\/i><\/span><\/p>\n

3) A la cabeza de la lista.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

Si algo est\u00e1 en lo alto de la lista, es de m\u00e1xima prioridad, lo m\u00e1s importante, lo m\u00e1s urgente o lo siguiente en la l\u00ednea de atenci\u00f3n.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mi jefe no paraba de darme m\u00e1s trabajo y me dec\u00eda que todo ten\u00eda que ser lo primero de mi lista.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

4) Poner a alguien al d\u00eda<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

Poner al d\u00eda a alguien sobre la situaci\u00f3n actual o darle toda la informaci\u00f3n necesaria para que pueda completar su tarea o cumplir su misi\u00f3n.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Contamos con un magn\u00edfico programa de iniciaci\u00f3n en la empresa para que todos nuestros nuevos empleados puedan ponerse al d\u00eda en muy poco tiempo. <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

5) <\/b><\/span><\/span><\/span>En <\/b><\/span><\/span><\/span>T<\/b><\/span><\/span><\/span>he <\/b><\/span><\/span><\/span>G<\/b><\/span><\/span><\/span>redondo <\/b><\/span><\/span><\/span>U<\/b><\/span><\/span><\/span>p<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

Construir o empezar algo de la nada, desde cero.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Hab\u00eda construido la empresa desde cero y ahora dirige una corporaci\u00f3n de \u00e9xito.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

6) <\/b><\/span><\/span><\/span>S<\/b><\/span><\/span><\/span>ticker <\/b><\/span><\/span><\/span>S<\/b><\/span><\/span><\/span>corvej\u00f3n<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

Sentirse asustado, consternado o intimidado al ver el coste de algo que se est\u00e1 considerando comprar.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Tener dudas cuando te das cuenta de cu\u00e1nto te va a costar algo exactamente. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Se llevaron un buen susto cuando se enteraron de lo que costar\u00eda la ampliaci\u00f3n de la f\u00e1brica.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

7) <\/b><\/span><\/span><\/span>Juego <\/b><\/span><\/span><\/span>C<\/b><\/span><\/span><\/span>colgador<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

Un acontecimiento que lo cambia todo. Alg\u00fan tipo de convulsi\u00f3n que haga que la gente se replantee su forma de hacer negocios. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

El aumento de la capacidad de producci\u00f3n cambiar\u00eda las reglas del juego.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

8) <\/b><\/span><\/span><\/span>G<\/b><\/span><\/span><\/span>atekeeper<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

El \"gatekeeper\" es la persona que controla el acceso a la persona poderosa o jefe que puede tomar decisiones financieras. Un \"gatekeeper\" suele ser un<\/b><\/span><\/span><\/span><\/em>n<\/b><\/span><\/span><\/span><\/em> <\/b>asistente ejecutiva.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Sab\u00eda que ten\u00eda que averiguar qui\u00e9n era el portero del Director General si quer\u00eda reunirse con \u00e9l. <\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

9) <\/b><\/span><\/span><\/span>Ponga <\/b><\/span><\/span><\/span>T<\/b><\/span><\/span><\/span>he <\/b><\/span><\/span><\/span>C<\/b><\/span><\/span><\/span>arte <\/b><\/span><\/span><\/span>B<\/b><\/span><\/span><\/span>efore <\/b><\/span><\/span><\/span>T<\/b><\/span><\/span><\/span>he <\/b><\/span><\/span><\/span>H<\/b><\/span><\/span><\/span>orse<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

Hacer o pensar las cosas en el orden equivocado.<\/b><\/span><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

Planificar c\u00f3mo gastar los beneficios antes de abrir el negocio es empezar la casa por el tejado.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

10) <\/b><\/span><\/span>Rojo <\/b><\/span><\/span>T<\/b><\/span><\/span>mono<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

Normas y procesos oficiales que parecen excesivos e innecesarios.<\/b><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Los costes de hacer negocios aumentan dr\u00e1sticamente cuando hay mucha burocracia. <\/b><\/i><\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

11) <\/span>Stand <\/span>O<\/span>ne's <\/span>G<\/span>redondo<\/span><\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

No cambiar de opini\u00f3n o posici\u00f3n.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Intentaron renegociar mi contrato, pero me mantuve firme y dije que no. <\/b><\/i><\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

12) Sin ataduras<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

Se da algo sin que ello implique exigencias o l\u00edmites especiales.<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Intentaron decirme que pod\u00eda conseguir un coche gratis sin compromiso, pero no les cre\u00ed.<\/b><\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Consulte nuestras clases aqu\u00ed<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0y\u00a0 \u00a0 \u00a0 Visite nuestra p\u00e1gina del libro en ingl\u00e9s aqu\u00ed<\/a><\/span><\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12 Business Idioms For Managers Here are 12 Business Idioms for managers. I hope you enjoy reading, remembering and using them:) 1) Steep learning curve The initial difficulty of learning something that is considered to be very challenging. The manager thought the new employee showed great potential but knew it would be a steep learning […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10451,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-10171","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phrasal-verbs-and-idioms"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10171"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10171\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10171"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}