{"id":9088,"date":"2020-02-10T20:07:17","date_gmt":"2020-02-10T19:07:17","guid":{"rendered":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/?p=9088"},"modified":"2025-02-04T11:13:37","modified_gmt":"2025-02-04T11:13:37","slug":"una-negociacion-dura-una-historia-idiomatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/2020\/02\/10\/a-tough-negotiation-an-idiom-story\/","title":{"rendered":"Una negociaci\u00f3n dif\u00edcil, una historia idiom\u00e1tica"},"content":{"rendered":"

Ingl\u00e9s comercial de nivel intermedio a avanzado<\/b><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Una dura negociaci\u00f3n, una historia idiom\u00e1tica,<\/b><\/span><\/span><\/span> es una historia corta con muchos modismos cotidianos y relacionados con los negocios. \u00bfEntiendes de qu\u00e9 trata la historia? <\/b><\/span><\/span><\/span><\/h2>\n

Dave era un gran negociador, pero su nuevo cliente era un\u00a0<\/span>un hueso duro de roer<\/span><\/strong>No entend\u00eda lo que quer\u00eda. El cliente segu\u00eda diciendo que hab\u00eda demasiado\u00a0<\/span>burocracia\u00a0<\/span><\/strong>proyecto, sobre todo teniendo en cuenta que no le gustaba que se\u00a0<\/span>recortar gastos.<\/span><\/strong>\u00a0Segu\u00eda diciendo que ser\u00eda r\u00e1pido\u00a0<\/span>en rojo\u00a0<\/span><\/strong>si aceptaba el contrato.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/strong>No entend\u00eda por qu\u00e9 se preocupaba y me preguntaba si est\u00e1bamos siquiera<\/span>\u00a0en la misma p\u00e1gina.\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n

Sab\u00eda que si no hac\u00eda feliz a este cliente. <\/span>b<\/b><\/span>e en agua caliente\u00a0<\/span><\/strong>con el jefe. Pod\u00eda ver todo este proyecto <\/span>g<\/b><\/span>hacia el sur,\u00a0<\/span><\/strong>as\u00ed que acud\u00ed a un colega para ver si ten\u00eda alguna idea de c\u00f3mo pod\u00eda conseguir que me\u00a0<\/span>fuera de este atasco<\/span><\/strong>. Me dijo que necesitaba\u00a0<\/span>pensar fuera de la bo<\/span><\/strong>x.<\/span><\/p>\n

Esa misma noche, cuando a\u00fan estaba elaborando un nuevo plan, el cliente me llam\u00f3 por tel\u00e9fono y me dijo que necesitaba verme inmediatamente. Eso me pareci\u00f3\u00a0<\/span>el colmo<\/span><\/strong>. Fui a la reuni\u00f3n y me exigi\u00f3 ver de nuevo el contrato. Entonces,\u00a0<\/span>fuera del blu<\/span><\/strong>e<\/b><\/span>...lo firm\u00f3.<\/span><\/p>\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/span><\/h2>\n

A continuaci\u00f3n figuran los significados de los modismos\u00a0<\/b><\/span><\/span><\/h2>\n

\u00bfSabes de qu\u00e9 trata la historia?<\/p>\n

Un hueso duro de roer<\/b><\/span>. Es un problema dif\u00edcil de resolver o una persona dif\u00edcil de comprender.<\/span><\/p>\n

Cinta roja<\/b><\/span>. Requisitos burocr\u00e1ticos o gubernamentales dif\u00edciles.<\/span><\/p>\n

Cortar esquinas.<\/b><\/span> Economizar reduciendo la calidad y tomando atajos.\u00a0<\/span><\/p>\n

En rojo<\/b><\/span>. Perder dinero, por debajo de un punto de partida determinado.<\/span><\/p>\n

En la misma p\u00e1gina.<\/b><\/span> Entender la situaci\u00f3n de la misma manera.\u00a0<\/span><\/p>\n

Estar en agua caliente.<\/b><\/span> Tener serios problemas con alguien.<\/span><\/p>\n

Hacia el sur<\/b><\/span>. Una situaci\u00f3n que empeora r\u00e1pidamente.<\/span><\/p>\n

En un atasco<\/b><\/span>. Necesita ayuda en una situaci\u00f3n dif\u00edcil.\u00a0<\/span><\/p>\n

Piense con originalidad<\/b><\/span>. Intentar resolver un problema de forma original o diferente. Pensar de forma creativa.<\/span><\/p>\n

La gota que colm\u00f3 el vaso<\/b><\/span>. Una dificultad o molestia adicional, normalmente menor en s\u00ed misma pero que viene a sumarse a una serie de dificultades, que hace que una situaci\u00f3n sea insoportable.\u00a0<\/span><\/p>\n

De la nada<\/b><\/span>. Completamente inesperado.<\/span><\/p>\n

En English Language Coach nos encantar\u00eda conocer tu opini\u00f3n. D\u00edganos qu\u00e9 le ha parecido la historia. Si quieres aprender m\u00e1s expresiones idiom\u00e1ticas y phrasal verbs relacionados con los negocios, \u00bfpor qu\u00e9 no te apuntas a nuestros cursos de Business? Estamos aqu\u00ed para ayudarle a conseguir sus objetivos.<\/b><\/span><\/p>\n

Consulte nuestras clases aqu\u00ed<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0y\u00a0 \u00a0 \u00a0 Visite nuestra p\u00e1gina del libro en ingl\u00e9s aqu\u00ed<\/a><\/span><\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Intermediate to Advanced Business English A tough negotiation, an idiom story, is a short story with many everyday and business-related idioms. Can you understand what the story is about? Dave was a great negotiator, but his new client was a\u00a0hard nut to crack, he just couldn\u2019t understand what he wanted. The client kept saying there […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10423,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-9088","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phrasal-verbs-and-idioms"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}