{"id":8637,"date":"2019-11-14T11:31:45","date_gmt":"2019-11-14T10:31:45","guid":{"rendered":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/?p=8637"},"modified":"2025-01-07T10:21:11","modified_gmt":"2025-01-07T10:21:11","slug":"a-laeroport-une-histoire-de-verbe-phrastique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/2019\/11\/14\/at-the-airport-a-phrasal-verb-story\/","title":{"rendered":"A l'a\u00e9roport, une histoire de verbe phrastique"},"content":{"rendered":"

<\/h2>\n

A t<\/b><\/span><\/strong>il A\u00e9roport, une histoire de verbe \u00e0 la mode.<\/b><\/span><\/strong><\/h2>\n

At the Airport, a phrasal verb story est un exemple de l'utilisation de nombreux verbes \u00e0 particule dans l'anglais de tous les jours. Les verbes \u00e0 double sens sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9s comme une mani\u00e8re plus informelle de s'exprimer, mais ils sont souvent plus naturels et sont couramment utilis\u00e9s par tous les anglophones dans la plupart des situations, y compris dans le monde des affaires.
\nN'oubliez pas que de nombreux verbes \u00e0 double sens ont plus d'une signification. Ainsi, s'ils ont une signification dans cette histoire, ils peuvent avoir une signification diff\u00e9rente dans une autre histoire ou une autre situation. Vous devez tenir compte du contexte pour d\u00e9terminer le sens d'un verbe \u00e0 particule.<\/p>\n

J'esp\u00e8re que vous appr\u00e9cierez l'histoire<\/p>\n

A l'a\u00e9roport, une histoire \u00e0 base de verbes \u00e0 double sens.<\/b><\/span><\/strong><\/h2>\n

\"At<\/h4>\n

J'\u00e9tais\u00a0<\/span>s'en aller<\/span><\/strong>\u00a0en voyage d'affaires. Mon coll\u00e8gue a dit qu'il\u00a0<\/span>D\u00e9posez-moi<\/span><\/strong>\u00a0\u00e0 l'a\u00e9roport. Nous<\/span>\u00a0\u00e9teindre<\/span><\/strong>\u00a0pour l'a\u00e9roport de bonne heure afin que nous ne soyons pas\u00a0<\/span>coinc\u00e9 dans<\/span><\/strong>\u00a0de la circulation aux heures de pointe, et lorsque nous\u00a0<\/span>tir\u00e9 vers le haut<\/span><\/strong>\u00a0\u00e0 l'a\u00e9roport, il\u00a0<\/span>m'a fait tomber<\/span><\/strong>\u00a0\u00e0 la porte de la zone de d\u00e9part. I\u00a0<\/span>est sorti<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>de<\/span><\/strong>\u00a0la voiture et\u00a0<\/span>s'est pr\u00e9cipit\u00e9<\/span><\/strong>\u00a0jusqu'au comptoir, o\u00f9 je\u00a0<\/span>enregistr\u00e9<\/span><\/strong>\u00a0ma valise et j'ai montr\u00e9 \u00e0 l'assistante ma\u00a0<\/span>bagage \u00e0 main<\/span><\/strong>\u00a0bagages. Ils m'ont dit que l'avion \u00e9tait\u00a0<\/span>a \u00e9t\u00e9 maintenue,<\/span><\/strong>\u00a0et serait en retard\u00a0<\/span>d\u00e9collage<\/span><\/strong>. J'ai pass\u00e9 les contr\u00f4les de s\u00e9curit\u00e9, o\u00f9 ils\u00a0<\/span>m'a tapot\u00e9<\/span><\/strong>\u00a0et j'ai enregistr\u00e9 mon sac. J'ai d\u00e9cid\u00e9 de prendre un\u00a0<\/span>regarder<\/span><\/strong>\u00a0<\/span>\u00e0<\/span><\/strong>\u00a0les boutiques hors taxes et \u00e0<\/span>\u00a0ramasser<\/span><\/strong>\u00a0un journal et une collation pour l'avion. Enfin, je\u00a0<\/span>s'est mis en marche<\/span><\/strong>\u00a0l'avion,\u00a0<\/span>s'est assis<\/span><\/strong>,\u00a0<\/span>mettre<\/span><\/strong>\u00a0mes \u00e9couteurs,\u00a0<\/span>opened up<\/span><\/strong>\u00a0le journal, et\u00a0<\/span>s'est install\u00e9<\/span><\/strong>\u00a0pour le vol.<\/span><\/h4>\n

<\/h2>\n

Voici la signification de tous les verbes phrastiques utilis\u00e9s dans l'histoire \"A l'a\u00e9roport\". <\/b><\/span><\/strong><\/h2>\n

s'en aller <\/span><\/span><\/span><\/strong>- Partir en voyage <\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

D\u00e9posez-moi <\/span><\/span><\/span><\/strong>-Emmener quelqu'un \u00e0 un endroit et l'y laisser.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

\u00e9teindre <\/span><\/span><\/span><\/strong>- Commencer un voyage.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

coinc\u00e9 dans <\/span><\/span><\/span><\/strong>\u2013 <\/span><\/span><\/span><\/strong>Ne pas pouvoir se d\u00e9placer (dans la circulation)<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

tir\u00e9 vers le haut<\/span><\/span><\/span><\/strong> - (d'un v\u00e9hicule) S'arr\u00eater.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

est sorti de<\/span><\/span><\/span><\/strong>\u00a0- Quitter (la voiture).<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

s'est pr\u00e9cipit\u00e9<\/span><\/span><\/span><\/strong> - Pour <\/span><\/span><\/span>agir rapidement <\/span><\/span><\/span><\/span>et de ne pas perdre de temps<\/span><\/span><\/span>.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

continuer <\/span><\/span><\/span><\/strong>- Articles que vous pouvez emporter dans l'avion.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

enregistrement <\/span><\/span><\/span><\/strong>- Arrivez et enregistrez-vous \u00e0 l'a\u00e9roport et donnez-leur votre valise \u00e0 l'a\u00e9roport.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

maintenu <\/span><\/span><\/span><\/strong>- (hold up) Avoir un retard lors d'un voyage.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

d\u00e9coller <\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong>- Lorsqu'un avion d\u00e9colle ou quitte le sol.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

fouill\u00e9 <\/span><\/span><\/span><\/strong>\u2013<\/span><\/span><\/span><\/strong>Toucher les v\u00eatements d'une personne pour v\u00e9rifier si elle transporte quelque chose comme une arme ou des drogues ill\u00e9gales. <\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

regarder<\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong> -Le fait de jeter un coup d'\u0153il ou de regarder quelque chose, en particulier de mani\u00e8re rapide et informelle.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

ramass\u00e9<\/span><\/span><\/span><\/strong> - Acheter quelque chose. <\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

s'est mis en marche<\/span><\/span><\/span><\/strong> - embarqu\u00e9 <\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

s'est assis <\/span><\/span><\/span><\/strong>\u2013<\/span><\/span><\/span> Se mettre en position assise.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

mettre<\/span><\/span><\/span><\/strong> - Pour commencer \u00e0 porter quelque chose.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

ouvrir <\/span><\/span><\/span><\/strong>- Pour l'ouvrir \u00e0 partir d'une position pli\u00e9e.<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

s'est install\u00e9 <\/b><\/span><\/span><\/span><\/strong>- Se d\u00e9tendre, se mettre \u00e0 l'aise<\/span><\/span><\/span><\/h4>\n

Consultez nos cours ici<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0et\u00a0 \u00a0 \u00a0 Consultez notre page de livres en anglais ici<\/a><\/span><\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

At the Airport, a phrasal verb story. At the Airport, a phrasal verb story is an example of how we use many phrasal verbs when speaking everyday English. Phrasal verbs are usually considered a more informal way of speaking but are often a more natural way of speaking and are commonly used by all English […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10362,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-8637","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phrasal-verbs-and-idioms"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}