{"id":8997,"date":"2020-01-20T17:02:43","date_gmt":"2020-01-20T16:02:43","guid":{"rendered":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/?p=8997"},"modified":"2025-01-07T10:21:30","modified_gmt":"2025-01-07T10:21:30","slug":"verbes-a-double-sens-utilisant-le-mot-haut-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/2020\/01\/20\/phrasal-verbs-using-up\/","title":{"rendered":"Un A \u00e0 Z des verbes phrastiques utilisant UP"},"content":{"rendered":"

\n

Un A \u00e0 Z des verbes \u00e0 la mode en utilisant UP<\/b><\/span><\/span><\/span><\/h1>\n

Aujourd'hui, nous allons nous pencher sur l'usage courant de l'anglais en examinant un A \u00e0 Z des verbes \u00e0 particule en utilisant UP. Les anglophones utilisent beaucoup les phrasal verbs, et il en existe un tr\u00e8s grand nombre. Juste pour montrer \u00e0 quel point ils sont communs, j'ai ci-dessous une liste de verbes \u00e0 double sens pour UP, un pour chaque lettre de l'alphabet sauf X. Beaucoup de verbes \u00e0 double sens ont plus d'une signification, et il y a plus d'un verbe \u00e0 double sens pour UP pour beaucoup de lettres, et m\u00eame l'exemple que j'ai donn\u00e9 peut avoir plus d'une signification, donc ce n'est qu'un \u00e9chantillon :)<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Vous n'apprendrez peut-\u00eatre jamais tous les verbes \u00e0 particule, alors comment d\u00e9terminer la signification d'un verbe \u00e0 particule lorsque vous en rencontrez un ? La cl\u00e9 consiste \u00e0 examiner le contexte dans lequel il est utilis\u00e9. Le contexte peut \u00eatre la phrase, le paragraphe, le sujet ou m\u00eame le langage corporel de l'utilisateur.\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

Jetez un coup d'\u0153il \u00e0 la liste et r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 d'autres expressions verbales avec UP.\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/h2>\n

J'aimerais bien voir votre liste :)<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n\n<\/colgroup>\n<\/colgroup>\n<\/colgroup>\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
A <\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nCompl\u00e9ment<\/span><\/td>\nSignification : sembler raisonnable ou probable : Il a racont\u00e9 \u00e0 la police ce qui s'\u00e9tait pass\u00e9, mais la police n'a pas pens\u00e9 que son histoire correspondait \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9..<\/strong><\/span><\/td>\n<\/tr>\n
B<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nBoutonn\u00e9<\/span><\/td>\nSignification : faire le bouton : Boutonn\u00e9<\/strong> le manteau, car il fait froid dehors.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
C<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nD\u00e9coupage<\/span><\/td>\nSignification : bouleverser quelqu'un sur le plan \u00e9motionnel Il \u00e9tait tr\u00e8s perturb\u00e9 apr\u00e8s avoir perdu son emploi.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
D<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nFaire le m\u00e9nage<\/span><\/td>\nSignification : fixer quelque chose. Faire le point<\/strong> vos chaussures.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
E<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nManger<\/span><\/td>\nSignification : manger tout ce qu'il y a dans une chose. Manger<\/strong> vos l\u00e9gumes. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
F<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nR\u00e9paration<\/span><\/td>\nSignification : r\u00e9parer. J'ai d\u00fb r\u00e9parer<\/strong> la vieille maison.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
G<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nSe lever<\/span><\/td>\nSignification : se lever. Get up<\/strong> du canap\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
H<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nChauffage<\/span><\/td>\nSignification : rendre quelque chose \u00e0 nouveau chaud. Je vais chauffer<\/strong> la soupe pour le d\u00eener.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
I<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nInvitation<\/span><\/td>\nSignification : demander \u00e0 quelqu'un d'entrer chez soi, surtout apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 quelque part ensemble. Il invit\u00e9s<\/strong> ses amis up<\/strong> \u00e0 son appartement.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
J<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nSauter<\/span><\/td>\nSignification : se lever rapidement et de fa\u00e7on inattendue. Elle s'est lev\u00e9 d'un bond<\/strong> pour r\u00e9pondre \u00e0 la sonnette.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
K<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nCoup d'envoi<\/span><\/td>\nSignification : se plaindre avec beaucoup de col\u00e8re de quelqu'un ou de quelque chose. Il a donn\u00e9 un coup de pied<\/strong>\u00a0mal jusqu'\u00e0 ce qu'il obtienne un remboursement complet.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
L<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\n\u00c9clairage<\/span><\/td>\nSignification : avoir l'air heureux. Son visage \u00e9clair\u00e9<\/b>\u00a0quand elle a vu le chiot.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
M<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nAvancer<\/span><\/td>\nSignification : Augmenter sa position dans un club de travail, etc. Il \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 monter en grade<\/strong> dans l'entreprise. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
N<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nProchaine \u00e9tape<\/span><\/td>\nSignification : Quelque chose qui se passe ensuite. Donc suivant<\/strong> \u00e0 la t\u00e9l\u00e9vision ce soir est un meurtre myst\u00e9rieux.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
O<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nOuvrir<\/span><\/td>\nSignification : ouvrir une porte, un conteneur ou un b\u00e2timent ferm\u00e9 \u00e0 cl\u00e9. Elle s'ouvre<\/b>\u00a0le magasin tous les matins.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
P<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nMise en place<\/span><\/td>\nSignification : Augmenter quelque chose, augmenter le prix de quelque chose ou mettre quelque chose dans une position plus \u00e9lev\u00e9e. Le supermarch\u00e9 local a mettre en place<\/b>\u00a0le prix du pain. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Q<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nMise en file d'attente<\/span><\/td>\nSignification : Se joindre \u00e0 une file de personnes qui attendent leur tour pour faire quelque chose. Nous avons d\u00fb faire la queue<\/b>\u00a0pour les billets.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
R<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nRough-up<\/span><\/td>\nSignification : Frapper et blesser (quelqu'un) Il \u00e9tait malmen\u00e9<\/b>\u00a0par une brute \u00e0 l'\u00e9cole.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
S<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nTaisez-vous<\/span><\/td>\nSignification : Si quelqu'un se tait ou si quelqu'un le fait taire, il arr\u00eate de parler. Voulez-vous bien, s'il vous pla\u00eet se taire.<\/strong> ( impoli)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
T<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nTotal-up<\/span><\/td>\nSignification : trouver le nombre total ou la quantit\u00e9 totale de quelque chose en l'additionnant. Les professeurs tot\u00e9l\u00e9phon\u00e9<\/strong> vos notes \u00e0 l'examen.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
U<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nUtilisation<\/span><\/td>\nSignification : terminer une r\u00e9serve de quelque chose : Don't utiliser<\/b>\u00a0tout le pain - il nous en faut pour le petit d\u00e9jeuner.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
V<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nVote positif<\/span><\/td>\nSignification : montrer que l'on aime ou que l'on est d'accord avec quelque chose sur Internet en cliquant sur un symbole tel qu'une fl\u00e8che. Mon message \u00e9tait vot\u00e9 en hausse<\/strong>. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
W<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nS'inspirer<\/span><\/td>\nSignification : se rendre compte de la v\u00e9rit\u00e9 sur une mauvaise situation. S'aviser<\/strong>Susan - Il te trompe ! <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
X<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\n----<\/span><\/td>\n\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Y<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nRendement<\/span><\/td>\nSignification : montrer ou produire quelque chose qui \u00e9tait cach\u00e9 ou difficile \u00e0 trouver. De nouvelles recherches ont a c\u00e9d\u00e9<\/strong> des d\u00e9couvertes surprenantes. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n
Z<\/span><\/i><\/b><\/td>\n<\/td>\nFermeture \u00e9clair<\/span><\/td>\nSignification : fermer quelque chose avec une fermeture \u00e9clair. Il fait froid. Fermeture \u00e9clair<\/strong> votre veste. <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Consultez nos cours ici<\/a>\u00a0 \u00a0 \u00a0et\u00a0 \u00a0 \u00a0 Consultez notre page de livres en anglais ici<\/a><\/span><\/b><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An A to Z of phrasal verbs using UP Today we are going to look at common English usage by looking at an A to Z of Phrasal Verbs Using UP.\u00a0 \u00a0Native English speakers use phrasal verbs a lot, and there are a huge number of phrasal verbs. Just to show just how common they […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10393,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-8997","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-phrasal-verbs-and-idioms"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8997"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8997\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8997"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}