{"id":9861,"date":"2021-05-31T13:29:29","date_gmt":"2021-05-31T11:29:29","guid":{"rendered":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/?p=9861"},"modified":"2025-03-15T21:32:21","modified_gmt":"2025-03-15T20:32:21","slug":"mots-couramment-confondus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/2021\/05\/31\/commonly-confused-words\/","title":{"rendered":"Mots couramment confondus"},"content":{"rendered":"

\"commonly<\/p>\r\n

Mots couramment confondus<\/b><\/i><\/span><\/span><\/h2>\r\n

En anglais, il existe de nombreux mots qui sont couramment confondus, qui s'\u00e9crivent de la m\u00eame mani\u00e8re ou qui ont un sens similaire, et qui peuvent donc \u00eatre facilement confondus.\u00a0<\/span><\/span><\/strong><\/b><\/span><\/p>\r\n

Voici 9 des mots les plus couramment confondus<\/span><\/span><\/strong>.<\/span><\/strong><\/p>\r\n

Dessert ou Dessert<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\r\n

Un dessert est un plat sucr\u00e9 que l'on mange g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la fin d'un repas.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\r\n

Le mot d\u00e9sert a plusieurs significations. L'un d'eux est un endroit tr\u00e8s chaud et sec avec peu d'eau, tandis qu'un autre sens est celui d'abandonner. Les touristes ont d\u00e9sert\u00e9 les plages. L'homme a abandonn\u00e9 ses amis.<\/span><\/span><\/p>\r\n

Accepter ou exclure<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\r\n

Accepter\" signifie recevoir ou convenir de quelque chose, ainsi le h\u00e9ros a accept\u00e9 sa r\u00e9compense.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\r\n

Sauf\" signifie \"exclure\". Tout le monde, sauf le m\u00e9chant, \u00e9tait pr\u00e9sent \u00e0 la c\u00e9r\u00e9monie.<\/span><\/span><\/p>\r\n

Votre ou Vous\u00a0<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\r\n

On entend par \"vous\" le fait d'appartenir ou d'\u00eatre associ\u00e9 \u00e0 une personne en g\u00e9n\u00e9ral. C'est votre caf\u00e9.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\r\n

You're\" est la contraction de you are. Tu es (tu es) encore en retard au travail.<\/span><\/span><\/p>\r\n

L\u00e0 ou Leur<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\r\n

Nous utilisons le mot \"l\u00e0\" pour parler de l'endroit o\u00f9 se trouve quelque chose. La maison est l\u00e0-bas. Nous utilisons \"leur\" pour parler de quelque chose qui appartient ou est associ\u00e9 \u00e0 des personnes ou \u00e0 des choses d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9es ou facilement identifiables. C'est leur maison.<\/span><\/span><\/p>\r\n

Emprunter ou pr\u00eater<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\r\n

Emprunter\" signifie recevoir quelque chose pour une courte p\u00e9riode. Vous pouvez emprunter la voiture \u00e0 votre ami.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\r\n

Pr\u00eater\" signifie donner quelque chose pour une p\u00e9riode courte ou sp\u00e9cifique, ainsi votre ami peut vous pr\u00eater la voiture.<\/span><\/span><\/p>\r\n

Personnel<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\r\n

Le terme \"personnel\" signifie qu'il appartient \u00e0 une personne en particulier ou qu'il la concerne plut\u00f4t qu'une autre. Le m\u00e9decin lui a pos\u00e9 des questions personnelles sur ses ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\r\n

Le terme \"personnel\" d\u00e9signe les employ\u00e9s d'une entreprise.<\/span><\/span><\/p>\r\n

Perdre ou rel\u00e2cher<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\r\n

Loose, comme beaucoup de mots anglais, peut avoir plusieurs significations. Deux de ces significations sont 1) pas fermement ou \u00e9troitement fix\u00e9 en place. Elle avait une dent branlante. 2) un v\u00eatement qui n'est pas bien ajust\u00e9. Le nouveau pantalon \u00e9tait tr\u00e8s ample.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\r\n

Perdre\" signifie \u00e9garer quelque chose ou ne pas gagner dans un jeu ou un concours. Elle perd toujours ses cl\u00e9s de voiture. Il esp\u00e9rait ne pas perdre la course.<\/span><\/span><\/p>\r\n

Principe ou directeur d'\u00e9cole<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\r\n

Principal\" signifie le chef d'une \u00e9cole ou l'\u00e9l\u00e9ment principal. Mme Jones est la nouvelle directrice de l'\u00e9cole.<\/span><\/span><\/p>\r\n

Les \"principes\" sont des croyances, des valeurs ou des v\u00e9rit\u00e9s fondamentales. Il s'en tenait \u00e0 ses principes.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\r\n

Affectation ou effet<\/span><\/span><\/em><\/strong><\/p>\r\n

Affecter\" signifie avoir un impact ou changer.\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\r\n

Le terme \"effet\" indique le r\u00e9sultat d'un changement. La tornade a touch\u00e9 tous les habitants de la petite ville et a eu un effet d\u00e9vastateur sur l'\u00e9conomie.<\/span><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Autres mots couramment confondus <\/span><\/span><\/p>\r\n

J'ai publi\u00e9 d'autres mots d\u00e9routants sur mon blog<\/span><\/span><\/p>\r\n

Voir la diff\u00e9rence entre Faire et faire<\/a><\/span><\/span><\/p>\r\n

Voir la diff\u00e9rence entre Dire et raconter\u00a0<\/a><\/span><\/span><\/p>\r\n

Voir la confusion Mots britanniques\u00a0<\/a><\/span><\/span><\/p>\r\n

Et il y en a d'autres sur mon blog.<\/a>\u00a0<\/span><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Commonly Confused Words In English, there are many commonly confused words, which are spelled in a similar way or have a similar meaning, as a result, they can be easily confused.\u00a0 Here are 9 of the commonly confused words. Dessert or Desert A dessert is a sweet dish usually eaten at the end of a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9864,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3051],"tags":[],"class_list":["post-9861","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-learning-english-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9861"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9861\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9861"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theenglishlanguagecoach.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}