Nove modi di dire sul tempo

Buy nine weather idioms The English Language Coach

 

Buy nine weather idioms The English Language Coach

Nove modi di dire sul tempo

 

Ecco nove modi di dire sul tempo. Tutti hanno a che fare con il tempo, ma non riguardano il tempo. Possono essere utilizzati nell'inglese quotidiano o commerciale. Spero che vi piacciano:)

       

Scopri i nostri corsi qui     e      Consultate la nostra pagina dei libri in inglese qui

              

  IDIOM 

SIGNIFICATO

ESEMPIO

Un amico infedele

Qualcuno che è un buon amico solo quando gli fa comodo.

Patrick è un amico di sempre. Non ti aiuta mai se hai un problemas.

   

Risparmiate per un giorno di pioggia.

Per conservare il denaro in vista di un momento in cui potrebbe servire.

Non posso spendere tutti i miei soldi adesso. Devo risparmiare per un giorno di pioggia.

   

Innevato

Essere molto occupato, di solito con attività legate al lavoro.

Questa settimana non ho tempo di incontrarti per un caffè. Sono completamente sommerso dalla neve. Vediamoci invece la prossima settimana.

   

Una tempesta in un tazza da tè

Molto clamore per qualcosa di piccolo o insignificante

Il capo faceva sempre una tempesta di
una tazza di tè sul nulla.

   

Sotto il tempo

Non molto bene/salute

Si era sentito poco bene per tutto l'inverno.

   

Un fulmine a ciel sereno

Qualcosa di inaspettato; una grande sorpresa

Pensava di essere licenziata, quindi la promozione è arrivata come un fulmine a ciel sereno.

   

Al settimo cielo

To essere estremamente felice

Era al settimo cielo quando aveva ottenuto la promozione, soprattutto perché non se l'aspettava.

   

Ogni nuvola ha un lato positivo


Anche nella situazione più spiacevole è possibile trovare qualcosa di positivo.

La sua vacanza è stata cancellata quando la compagnia di viaggi è fallita, ma la sua azienda l'ha mandata in viaggio d'affari.

   

Non piove mai, ma diluvia.

Quando molte cose brutte accadono nello stesso momento

Essere molto occupato, di solito con attività legate al lavoro.

   
   
   

Ultimi messaggi

it_ITItaliano