Phrasalverben und Idome

 

Schüler fragen mich häufig, ob sie Phrasal Verbs und Redewendungen lernen müssen. Sie finden sie schwer zu lernen und verstehen nicht, warum sie sie lernen müssen. Dann fragen sie, ob sie das Lernen aufschieben können, bis mein Englisch besser ist, und welche Methoden ich für das Lernen von Phrasal Verbs und Redewendungen empfehle.

Phrasal Verbs und Redewendungen sind ein wesentlicher Bestandteil der englischen Sprache, und es ist wichtig, sie so früh wie möglich zu lernen. Sie sind allgegenwärtig - in Gesprächen, Büchern, Fernsehsendungen und Filmen - und ohne sie wird es Ihnen schwerfallen, sich natürlich zu verständigen oder auszudrücken. Je länger Sie zögern, desto schwieriger wird es, sich an sie zu gewöhnen, daher ist es besser, sie wie jeden anderen Teil des Englischlernens zu behandeln.

Muttersprachler greifen ständig auf diese Ausdrücke zurück. Phrasal Verbs wie "aufschieben" oder "aufgeben" und Redewendungen wie "aus dem Nähkästchen plaudern" oder "ein Kinderspiel" sind ein selbstverständlicher Teil der Kommunikation zwischen Menschen. Wenn Sie sie lernen, verbessern Sie Ihr Verständnis, weil Sie Ausdrücke verstehen, die Sie sonst verwirren könnten. Wenn Sie sie selbst verwenden, wird Ihre Sprache flüssiger und natürlicher, und Sie können sich besser mit anderen verständigen. Vor allem Idiome spiegeln oft kulturelle Ideen und Humor wider, so dass sie auch eine gute Möglichkeit sind, die Mentalität englischsprachiger Gemeinschaften zu verstehen.

Die gute Nachricht ist, dass Sie nicht endlose Listen auswendig lernen müssen, um sie zu lernen. Der beste Weg ist, sie im Kontext zu lernen. Wenn Sie zum Beispiel eine Fernsehsendung sehen oder eine Geschichte lesen, achten Sie darauf, wie Phrasal Verbs und Redewendungen verwendet werden. Anstatt zu versuchen, "turn on" auswendig zu lernen, achten Sie auf die Verwendung in einem Satz wie "Can you turn on the light?", und Sie werden es besser verstehen.

Es ist auch hilfreich, sie nach Themen zu gruppieren. Lernen Sie z. B. gemeinsam Redewendungen zum Thema Reisen - "aufbrechen", "einchecken", "einsteigen" - oder Redewendungen zum Thema Arbeit, wie "bis zum Umfallen arbeiten" oder "sich ins Zeug legen". Auf diese Weise ordnen Sie sie sinnvoll an, anstatt sie wahllos zu lernen.

Eine weitere gute Strategie ist es, eigene Sätze zu schreiben. Wenn Sie gerade "absagen" gelernt haben, könnten Sie schreiben: "Wir sagen das Picknick ab, wenn es regnet." Wenn Sie die Ausdrücke in Ihren eigenen Worten verwenden, bleiben sie besser haften. Flashcards können ebenfalls nützlich sein. Schreiben Sie den Ausdruck auf die eine Seite und seine Bedeutung sowie einen Beispielsatz auf die andere Seite. Apps wie Anki oder Quizlet eignen sich hervorragend dafür, denn sie helfen Ihnen dabei, das Gelernte zum richtigen Zeitpunkt zu wiederholen, damit Sie es nicht vergessen.

Ideal ist es natürlich, mit echten Menschen zu üben. Ob mit einem Sprachpartner, einem Tutor oder einem Freund - in Gesprächen können Sie das Gelernte anwenden und neue Ausdrücke hören. Auch das Anhören englischer Medien ist unglaublich hilfreich. Filme, Podcasts und YouTube-Videos sind voll von Redewendungen und phrasal verbs. Untertitel können anfangs hilfreich sein, aber versuchen Sie, sich davon zu lösen, wenn Sie besser werden.

Es gibt auch spezielle Ressourcen, die Ihnen helfen können. Wörterbücher wie "The Oxford Phrasal Verbs Dictionary" oder Apps wie "The Phrasal Verbs Machine" schlüsseln die Bedeutungen auf und geben Beispiele. Auch Sprachspiele oder Quizspiele, die sich mit Redewendungen und Phrasal Verbs beschäftigen, können das Lernen angenehmer machen.

Der Schlüssel liegt darin, sich ihnen schrittweise zu nähern. Beginnen Sie mit den Grundlagen - einfachen, gebräuchlichen Ausdrücken, die Sie jeden Tag hören, wie "aufwachen", "abschalten" oder "ein Kinderspiel". Gehen Sie dann zu spezifischeren Ausdrücken über, wie z. B. Redewendungen über Emotionen oder Phrasal Verbs für die Arbeit. Wenn Sie fortgeschritten sind, können Sie sich mit komplexeren oder kulturspezifischen Redewendungen beschäftigen.

Wenn Sie Phrasal Verbs und Redewendungen von Anfang an in Ihre Lernroutine einbeziehen, werden sie mit der Zeit zur zweiten Natur. Sie werden Englisch leichter verstehen und selbstbewusster sprechen, und genau darum geht es beim Lernen einer Sprache.

 

Sehen Sie sich alle unsere Kurse