Eine schwierige Verhandlung, eine Idiom-Geschichte

Mittleres bis fortgeschrittenes Geschäftsenglisch

Eine harte Verhandlung, eine idiomatische Geschichte, ist eine kurze Geschichte mit vielen alltäglichen und geschäftsbezogenen Redewendungen. Können Sie verstehen, worum es in der Geschichte geht?

Dave war ein großartiger Verhandlungsführer, aber sein neuer Kunde war ein harte Nuss zu knackenEr konnte einfach nicht verstehen, was er wollte. Der Kunde sagte immer wieder, es gäbe zu viel Bürokratie Projekt in die Wege zu leiten, zumal er sich nicht gerne mit der Abstriche machen. Er sagte immer wieder, er würde schnell kommen. in den roten Zahlen wenn er dem Vertrag zustimmt.  Ich konnte nicht verstehen, worüber er sich Sorgen machte und fragte mich, ob wir überhaupt auf derselben Seite. 

Ich wusste, wenn ich diesen Kunden nicht glücklich machen würde, würde ich be in heißes Wasser mit dem Chef. Ich könnte mir vorstellen, dass dieses ganze Projekt gRichtung Süden, Also ging ich zu einem Kollegen, um ihn zu fragen, ob er eine Idee hätte, wie ich mich aus der Patsche helfen. Er sagte mir, ich müsse über den Tellerrand hinausschauenx.

Später in der Nacht, als ich noch dabei war, einen neuen Plan auszuarbeiten, rief mich der Kunde an und sagte, er müsse mich sofort sehen. Das fühlte sich an wie der letzte Strohhalm. Ich ging zu dem Treffen, und er verlangte, den Vertrag noch einmal zu sehen. Dann, aus dem Blaueneunterzeichnete er sie.

————————————————————————————————————————

Im Folgenden sind die Bedeutungen der Redewendungen aufgeführt 

Kannst du herausfinden, worum es in der Geschichte geht?

Eine harte Nuss zu knacken. Es ist ein Problem, das schwer zu lösen ist, oder eine Person, die schwer zu verstehen ist.

Bürokratie. Schwierige bürokratische oder behördliche Anforderungen.

Abstriche machen. Sparen Sie, indem Sie die Qualität mindern, und nehmen Sie Abkürzungen. 

Im roten Bereich. Geld verlieren, unterhalb eines bestimmten Ausgangspunkts.

Auf derselben Seite. Die Situation auf dieselbe Weise zu verstehen. 

In heißem Wasser zu sein. In ernsthaften Schwierigkeiten mit jemandem zu sein.

Nach Süden gehen. Eine Situation, die sich rasch verschlimmert.

In der Klemme. Sie brauchen Hilfe in einer schwierigen Situation. 

Über den Tellerrand schauen. Versuchen, ein Problem auf eine originelle oder andere Weise zu lösen. Kreativ denken.

Der letzte Strohhalm. Eine weitere Schwierigkeit oder ein weiteres Ärgernis, das in der Regel für sich genommen geringfügig ist, aber zu einer Reihe von Schwierigkeiten hinzukommt und eine Situation unerträglich macht. 

Aus heiterem Himmel. Völlig unerwartet.

Wir vom English Language Coach würden uns freuen, von Ihnen zu hören. Lassen Sie uns wissen, was Sie von dieser Geschichte halten. Wenn Sie mehr geschäftsbezogene Redewendungen und Phrasal Verbs lernen möchten, melden Sie sich doch für unsere Business-Kurse an. Wir sind hier, um Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu erreichen.

Informieren Sie sich hier über unsere Kurse     und      Besuchen Sie unsere Seite zum Buch auf Englisch hier