Πότε να χρησιμοποιείτε το Say και πότε το Tell. Πολλοί μαθητές Αγγλικών δεν είναι σίγουροι. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι, παρόλο που τα Say και Tell έχουν πολύ παρόμοιες έννοιες, τα χρησιμοποιούμε διαφορετικά.

Εδώ είναι η διαφορά μεταξύ του λέω και του λέω και παρακάτω είναι μερικές ασκήσεις για να δοκιμάσετε:)

Πες

Say είναι ένα ρήμα που σημαίνει δώστε πληροφορίες με λέξεις.

Με το say, η εστίαση είναι στις πληροφορίες.

Το Say ακολουθείται πάντα αμέσως από το τι λέγεται.

Αν θέλετε να αναφέρετε τον ακροατή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη λέξη to στο τέλος της δήλωσης.

Αν αναφέρουμε ποιος ο ακροατής με χρησιμοποιείται για να.

Παραδείγματα:

• Jan είπε ο κάτι για μια συνάντηση σήμερα το πρωί.
• Αυτός είπε ο όλοι πρέπει να παρευρεθούμε στο χριστουγεννιάτικο πάρτι φέτος.
• Τον άκουσα πείτε στον Τομ ότι πήγαιναν στον κινηματογράφο.
• Η νέα ρεσεψιονίστ ξεκινάει σήμερα. Φροντίστε να πείτε hi σε αυτήν!

Έχω υπογραμμίσει τις πληροφορίες που παρέχει ο ομιλητής.

Πείτε στο

Η λέξη tell είναι ένα ρήμα που σημαίνει ότι δίνω πληροφορίες σε ένα άτομο με λόγια.

Με το tell, η έμφαση δίνεται στο ακροατής, σε ποιον λέγεται λοιπόν;

Πείτε στο ακολουθείται πάντα αμέσως από το σε ποιον το λέμε.

Παραδείγματα

• Kim είπε στο όλοι στο γραφείο ότι το αφεντικό ήταν άρρωστο.
• I είπε στο εσύ για να καθαρίσει το χάος.
• Ελπίζω να μην ξεχάσατε να πείτε στο Mark και John να μην αργήσετε στη συνάντηση.
• Αυτοί είπε στο εγώ ότι η συνάντηση ακυρώθηκε.
• Παρακαλώ πείτε στο το σας διευθυντής. αν είστε άρρωστος και δεν μπορείτε να έρθετε στην εργασία σας.

Ένα απλό κόλπο για να θυμάστε.

Όταν θέλετε να χρήση πείτε ή πείτε στο, σκεφτείτε αν η πληροφορία ή ο ακροατής είναι το πιο σημαντικό σημείο.

Εάν οι πληροφορίες είναι πιο σημαντικές (αυτό που λέτε), θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε πείτε.

Εάν ποιος που λέτε ή σας λένε είναι πιο σημαντικό (στον οποίο θα πεις), θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε πείτε στο.

Ακολουθούν μερικές ασκήσεις για να δοκιμάσετε.

1. ____  Η Τζένη θα με συναντήσει στις 2 μ.μ. 
2. Μου είπε _____________ ότι θα πήγαινε για τζόκινγκ απόψε.
3. Η Sally _____________ ότι δεν μπορούσε να έρθει στο πάρτι.
4. Τους _____________ ότι επρόκειτο να παραιτηθεί.
5. Ο David _____________ ότι η πτήση του θα έφτανε στις οκτώ.
6. Σας _____________ ότι μισούσα τις παρουσιάσεις.
7. Εμείς _____________ ότι θα πηγαίναμε διακοπές αυτή την εβδομάδα.

Οι απαντήσεις είναι παρακάτω 🙂

Απαντήσεις 1) λέω 2) είπα, 3) είπα) 4) είπα) 5) είπα, 6) είπα, 7) είπα

• Ελέγξτε τις τάξεις μας εδώ     και      Ελέγξτε τη σελίδα του βιβλίου μας στα Αγγλικά εδώ