Diez reglas gramaticales inusuales

DIEZ reglas gramaticales inusuales The English Language Coach

Diez reglas gramaticales inusuales

Todos conocemos las reglas gramaticales comunes del inglés, pero aquí hay diez reglas gramaticales inusuales que no son muy conocidas. Eche un vistazo a estos puntos gramaticales que quizá no formen parte de la conversación cotidiana pero que contribuyen a la lengua inglesa de formas únicas. Desde el pleonasmo y el zeugma hasta la tmesis y el paraprosdoquio, estos elementos muestran la naturaleza diversa y a veces caprichosa de la gramática. Revelan que las reglas de la lengua no sólo pueden ser precisas, sino también creativas. Aprender estos puntos gramaticales menos conocidos no sólo profundiza en la comprensión de la lengua, sino que añade una capa de fascinación al rico y dinámico mundo de la gramática inglesa.

He aquí algunos puntos de la gramática inglesa poco habituales o menos conocidos:

1. Solecismo:

Se refiere a errores gramaticales o lenguaje no estándar, incoherencia o uso inadecuado de la lengua inglesa.

Incorrecto: "No sabe la respuesta".

Correcto: "No sabe la respuesta".

En este ejemplo, el uso incorrecto de "don't" en lugar de "doesn't" es un solecismo porque viola las reglas gramaticales de concordancia sujeto-verbo.

2. Pleonasmo:

Uso de más palabras de las necesarias para transmitir el significado; redundancia. Por ejemplo, "regalo gratuito" o "cercanía". "Lo vi con mis propios ojos".

En este caso, la frase "con mis propios ojos" es redundante porque ver algo implica intrínsecamente usar los ojos. Una versión más concisa sería: "Lo vi".

3. Zeugma:

Figura retórica en la que una palabra se aplica a varias partes de la frase. Por ejemplo: "Me robó el corazón y la cartera".

En este ejemplo, el verbo "robar" se aplica tanto a "corazón" como a "cartera", creando una conexión inteligente e inesperada entre lo emocional y lo material.

4. Tmesis:

Insertar una palabra entre las sílabas de otra, a menudo para enfatizar. Por ejemplo, "fan-flipping-tastic" o "abso-bloomin'-lutely!".

En este ejemplo, la palabra "bloomin'" se inserta en la palabra "absolutely" para dar énfasis. Añade un tono lúdico o informal a la expresión.

5. Antanaclasis:

La repetición de una palabra en la misma frase pero con un significado diferente cada vez. Por ejemplo: "Tu argumento es sólido, todo sólido".

En este ejemplo, la palabra "sonido" se utiliza dos veces, pero en el primer caso significa lógico y válido, mientras que en el segundo se refiere a ruido. La repetición de la palabra con distintos significados crea un efecto retórico.

6. Anacoluthon:

Una interrupción en el flujo gramatical esperado de una frase. Por ejemplo: "Le dije que si seguía interrumpiéndome, pues no lo aguantaba".

En este ejemplo, la frase empieza con una estructura directa ("le dije que si me seguía interrumpiendo"), pero da un giro repentino con "bueno, es que no lo soporto". La estructura de la frase no es paralela, lo que crea un anacoluto.

7. Hendiadys:

Uso de dos sustantivos unidos por "y" para expresar una sola idea compleja. Por ejemplo: "Lo vi con mis propios ojos y lo oí con mis propios oídos" y "Habló con honestidad y sinceridad".

Aquí, "honestidad y sinceridad" se utilizan como una endíada, enfatizando la comunicación genuina y veraz del hablante.

La hendiadística es un recurso retórico que puede añadir riqueza y profundidad a las expresiones utilizando dos términos para transmitir una sola idea compleja.

8. Quiasmo:

Invertir el orden de palabras o frases en estructuras paralelas. Por ejemplo, "No preguntes "Habló con honestidad y sinceridad" o "No preguntes lo que tu país puede hacer por ti, sino lo que tú puedes hacer por tu país". - John F. Kennedy

En este famoso ejemplo, los términos "su país" y "usted" se invierten en la segunda parte de la frase, creando una expresión simétrica e impactante.

9. Synesis:

Concordancia en una frase según el sentido y no según la forma gramatical. Por ejemplo: "El comité está dividido en su opinión".

En este ejemplo, "comité" es un sustantivo colectivo y, según las reglas gramaticales estrictas, debería llevar un verbo singular ("El comité está dividido en su opinión"). Sin embargo, en síntesis, se utiliza el verbo plural "están" para reflejar la idea de que los individuos del comité tienen opiniones diferentes.

La sinéresis se utiliza a menudo por efecto retórico, para ajustar mejor el lenguaje al significado pretendido o para transmitir una sensación de flexibilidad en la estructura gramatical basada en la interpretación del orador o del escritor.

10. Paraprosdokiano:

Figura retórica en la que la última parte de una frase u oración es sorprendente o inesperada. Por ejemplo: "He pasado una noche estupenda, pero no ha sido ésta". - Groucho Marx. Y "Llevo diez días sin dormir porque sería demasiado tiempo".

Este paraprosdokiano se basa en la inesperada interpretación de "hace diez días que no duermo" para crear un efecto cómico.

Los paraprosdokianos se utilizan a menudo con fines cómicos o satíricos, jugando con las expectativas del público para dar pie a un chiste.

Recuerda que, aunque estos puntos gramaticales pueden ser interesantes, es importante utilizar la gramática estándar en la escritura formal.

Consulte nuestras clases aquí    y   Nuestros libros en inglés aquí

Últimas entradas

es_ESEspañol