Un A à Z des verbes à la mode en utilisant UP
Aujourd'hui, nous allons nous pencher sur l'usage courant de l'anglais en examinant un A à Z des verbes à particule en utilisant UP. Les anglophones utilisent beaucoup les phrasal verbs, et il en existe un très grand nombre. Juste pour montrer à quel point ils sont communs, j'ai ci-dessous une liste de verbes à double sens pour UP, un pour chaque lettre de l'alphabet sauf X. Beaucoup de verbes à double sens ont plus d'une signification, et il y a plus d'un verbe à double sens pour UP pour beaucoup de lettres, et même l'exemple que j'ai donné peut avoir plus d'une signification, donc ce n'est qu'un échantillon :)
Vous n'apprendrez peut-être jamais tous les verbes à particule, alors comment déterminer la signification d'un verbe à particule lorsque vous en rencontrez un ? La clé consiste à examiner le contexte dans lequel il est utilisé. Le contexte peut être la phrase, le paragraphe, le sujet ou même le langage corporel de l'utilisateur.
Jetez un coup d'œil à la liste et réfléchissez à d'autres expressions verbales avec UP.
J'aimerais bien voir votre liste :)
| A | Complément | Signification : sembler raisonnable ou probable : Il a raconté à la police ce qui s'était passé, mais la police n'a pas pensé que son histoire correspondait à la réalité.. | |
| B | Boutonné | Signification : faire le bouton : Boutonné le manteau, car il fait froid dehors. | |
| C | Découpage | Signification : bouleverser quelqu'un sur le plan émotionnel Il était très perturbé après avoir perdu son emploi. | |
| D | Faire le ménage | Signification : fixer quelque chose. Faire le point vos chaussures. | |
| E | Manger | Signification : manger tout ce qu'il y a dans une chose. Manger vos légumes. | |
| F | Réparation | Signification : réparer. J'ai dû réparer la vieille maison. | |
| G | Se lever | Signification : se lever. Get up du canapé. | |
| H | Chauffage | Signification : rendre quelque chose à nouveau chaud. Je vais chauffer la soupe pour le dîner. | |
| I | Invitation | Signification : demander à quelqu'un d'entrer chez soi, surtout après avoir été quelque part ensemble. Il invités ses amis up à son appartement. | |
| J | Sauter | Signification : se lever rapidement et de façon inattendue. Elle s'est levé d'un bond pour répondre à la sonnette. | |
| K | Coup d'envoi | Signification : se plaindre avec beaucoup de colère de quelqu'un ou de quelque chose. Il a donné un coup de pied mal jusqu'à ce qu'il obtienne un remboursement complet. | |
| L | Éclairage | Signification : avoir l'air heureux. Son visage éclairé quand elle a vu le chiot. | |
| M | Avancer | Signification : Augmenter sa position dans un club de travail, etc. Il était déterminé à monter en grade dans l'entreprise. | |
| N | Prochaine étape | Signification : Quelque chose qui se passe ensuite. Donc suivant à la télévision ce soir est un meurtre mystérieux. | |
| O | Ouvrir | Signification : ouvrir une porte, un conteneur ou un bâtiment fermé à clé. Elle s'ouvre le magasin tous les matins. | |
| P | Mise en place | Signification : Augmenter quelque chose, augmenter le prix de quelque chose ou mettre quelque chose dans une position plus élevée. Le supermarché local a mettre en place le prix du pain. | |
| Q | Mise en file d'attente | Signification : Se joindre à une file de personnes qui attendent leur tour pour faire quelque chose. Nous avons dû faire la queue pour les billets. | |
| R | Rough-up | Signification : Frapper et blesser (quelqu'un) Il était malmené par une brute à l'école. | |
| S | Taisez-vous | Signification : Si quelqu'un se tait ou si quelqu'un le fait taire, il arrête de parler. Voulez-vous bien, s'il vous plaît se taire. ( impoli) | |
| T | Total-up | Signification : trouver le nombre total ou la quantité totale de quelque chose en l'additionnant. Les professeurs totéléphoné vos notes à l'examen. | |
| U | Utilisation | Signification : terminer une réserve de quelque chose : Don't utiliser tout le pain - il nous en faut pour le petit déjeuner. | |
| V | Vote positif | Signification : montrer que l'on aime ou que l'on est d'accord avec quelque chose sur Internet en cliquant sur un symbole tel qu'une flèche. Mon message était voté en hausse. | |
| W | S'inspirer | Signification : se rendre compte de la vérité sur une mauvaise situation. S'aviserSusan - Il te trompe ! | |
| X | ---- | ||
| Y | Rendement | Signification : montrer ou produire quelque chose qui était caché ou difficile à trouver. De nouvelles recherches ont a cédé des découvertes surprenantes. | |
| Z | Fermeture éclair | Signification : fermer quelque chose avec une fermeture éclair. Il fait froid. Fermeture éclair votre veste. |
Consultez nos cours ici et Consultez notre page de livres en anglais ici
English (UK) 
Français 
Deutsch 
Español 
Ελληνικά