Hablar con matices. Uso del lenguaje de cobertura en inglés

                                    Hablar con matices. Uso del lenguaje de cobertura en inglés

El "hedging language" en inglés es la puntilla verbal de la comunicación. Son los "probably", "possibly" y "maybe" que añaden un toque de incertidumbre a nuestras afirmaciones. En lugar de un "sí" o un "no" rotundo, añadimos "probablemente", "tal vez" o "podría ser". Es una red de seguridad verbal que deja las cosas abiertas. Así que la próxima vez que le pregunten: "¿Va a asistir a una reunión?", no dude en responder: "Probablemente estaré allí".

Consulte nuestras clases y nuestro Libros en inglés aquí