Une négociation difficile, une histoire d'idiome

Anglais des affaires intermédiaire à avancé

Une négociation difficile, une histoire idiomatique, est une histoire courte qui contient de nombreuses expressions idiomatiques de la vie quotidienne et du monde des affaires. Pouvez-vous comprendre de quoi il s'agit ?

Dave était un excellent négociateur, mais son nouveau client était un une noix difficile à casserIl n'arrivait tout simplement pas à comprendre ce qu'il voulait. Le client n'arrêtait pas de dire qu'il y avait trop de paperasserie pour lui de mettre ce projet sur pied, d'autant plus qu'il n'aimait pas de faire des économies. Il n'a cessé de répéter qu'il serait rapidement dans le rouge s'il a accepté le contrat.  Je ne comprenais pas ce qui le préoccupait et je me demandais même si nous étions en train de nous rencontrer. sur la même page. 

Je savais que si je ne rendais pas ce client heureux, je ne pourrais pas le faire. be dans l'eau chaude avec le patron. Je voyais tout ce projet goir vers le sud, J'ai donc demandé à un collègue s'il avait une idée de la manière dont je pourrais me débrouiller pour obtenir un emploi. sortir de ce bourbier. Il m'a dit que je devais de sortir des sentiers battusx.

Plus tard dans la nuit, alors que j'étais encore en train d'élaborer un nouveau plan, le client m'a téléphoné pour me dire qu'il avait besoin de me voir immédiatement. J'ai eu l'impression qu'il s'agissait d'une la goutte d'eau qui fait déborder le vase. Je me suis rendu à la réunion et il a exigé de revoir le contrat. Ensuite, je me suis rendu à la réunion et il a exigé de revoir le contrat, hors du blueIl l'a signé.

————————————————————————————————————————

Voici la signification de ces expressions idiomatiques 

Pouvez-vous trouver le sujet de l'histoire ?

Une noix difficile à casser. Il s'agit d'un problème difficile à résoudre ou d'une personne difficile à comprendre.

Ruban rouge. Exigences bureaucratiques ou gouvernementales difficiles.

Réduire les coûts. Economiser en réduisant la qualité et en prenant des raccourcis. 

Dans le rouge. Perte d'argent, en dessous d'un point de départ spécifié.

Sur la même page. Comprendre la situation de la même manière. 

Être dans l'eau chaude. Avoir de sérieux problèmes avec quelqu'un.

Vers le sud. Une situation qui s'aggrave rapidement.

Dans un bourbier. Besoin d'aide dans une situation difficile. 

Sortir des sentiers battus. Essayer de résoudre un problème d'une manière originale ou différente. Penser de manière créative.

La goutte d'eau qui fait déborder le vase. Une difficulté ou un désagrément supplémentaire, généralement mineur en soi mais venant s'ajouter à une série de difficultés, qui rend une situation insupportable. 

Sans crier gare. Tout à fait inattendu.

Au English Language Coach, nous aimerions avoir de vos nouvelles. Dites-nous ce que vous pensez de cette histoire. Si vous souhaitez apprendre davantage d'expressions idiomatiques et de phrasal verbs liés au monde des affaires, pourquoi ne pas vous inscrire à nos cours Business ? Nous sommes là pour vous aider à atteindre vos objectifs.

Consultez nos cours ici     et      Consultez notre page de livres en anglais ici